TRADUCTOR

viernes, 18 de agosto de 2017

UGT y CCOO condenan los atentados de Barcelona y Cambrils y llaman a la ciudadanía a participar en los actos de solidaridad y condena

UGT y CCOO condenan los atentados de Barcelona y Cambrils y llaman a la ciudadanía a participar en los actos de solidaridad y condena

La Unión General de Trabajadores (UGT) y la Confederación Sindical Comisiones Obreras (CCOO) condenan el brutal atentado cometido ayer, jueves 17 de agosto, en Barcelona, así como el intento de atentado producido en la madrugada de hoy en la localidad de Cambrils (Tarragona), y expresan su solidaridad y afecto con los familiares y amigos de todas las víctimas.
Barcelona es una ciudad obrera, abierta y libre que, a lo largo de la Historia, ha dado ejemplo de lucha por la inclusión y la democracia. Una ciudad en la que conviven numerosas culturas y en la que sus visitantes respiran paz y tolerancia. Principios y valores que comparte la turística ciudad de Cambrils cuya paz y normalidad veraniega se ha querido quebrar de forma brutal. Ningún acto de odio y violencia podrá doblegar el deseo de todas y todos los que viven en ambas ciudades de seguir haciéndolo demanera pacífica, libre y democrática.
CCOO y UGT quieren felicitar a todos los trabajadores y trabajadoras de los cuerpos y fuerzas de seguridad, servicios sociosanitarios, transporte, etc… que, de manera ejemplar, han atendido con profesionalidad y cuidado a las víctimas del cruel atentado, y siguen volcados en el esclarecimiento de los hechos, la persecución de los culpables y su puesta a disposición de la Justicia.  
UGT y CCOO hacen un llamamiento a todos y a todas las trabajadoras para que hoy, viernes 18 de agosto, a las 12:00 horas, se concentren en las puertas de sus centros de trabajo y muestren con un minuto de silencio su solidaridad con las víctimas y su compromiso con la paz, la justicia, la tolerancia y la democracia, señas de identidad de la clase trabajadora.
Asimismo, CCOO y UGT llaman a sus afiliadas y afiliados y a toda la ciudadanía a que acudan y participen en los actos que se convoquen en las distintas localidades de España.

jueves, 17 de agosto de 2017

La UGT de Catalunya condemna l’atemptat terrorista a Barcelona i convoca un minut de silenci demà davant de les seves seus a les 12h

samarreta-i-love-bcn

La UGT de Catalunya vol expressar la seva consternació per l’atemptat terrorista comès avui a les Rambles de Barcelona contra ciutadans i turistes. Des del nostre sindicat condemnem fermament el brutal atac i traslladem el nostre condol i solidaritat als familiars i amics de les víctimes mortals i desitgem la ràpida recuperació de les desenes de persones ferides.
Des de la nostra organització rebutgem la massacre perpetrada a Barcelona, ciutat acollidora, oberta i defensora de la pau, de la mateixa manera que rebutgem la violència a qualsevol ciutat del món on s’agredeixen víctimes innocents.
No permetrem que ens imposin la por i l’odi. Des de la UGT de Catalunya ens refermem més que mai en el nostre compromís amb la defensa de la llibertat, la tolerància, la pau i la democràcia.
També volem traslladar el nostre suport i confiança als treballadors i les treballadores de les forces de seguretat i dels serveis d’emergència i sanitaris, i demanem a la ciutadania plena col·laboració i solidaritat.
La UGT de Catalunya convoca demà divendres, 18 d’agost, a les 12 hores un minut de silenci davant de les nostres seus a tot el territori com a mostra de rebuig a la violència i de solidaritat amb les víctimes. El nostre secretari general, Camil Ros, participarà a la concentració de la seu principal de la Rambla del Raval, 29-35, de Barcelona.

La UGT de Catalunya mostra el seu rebuig a l’atemptat de Barcelona i reaferma el seu compromís amb la llibertat i contra la violència

samarreta-i-love-bcn

Des de la UGT de Catalunya estem colpits per atemptat però més compromesos que mai amb llibertat i contra violència. Volem expressar el nostre condol a familiars víctimes i el nostre suport als ferits.
Barcelona i Catalunya sempre han sigut solidàries, obertes i lliures i cap atemptat terrorista farà debilitar el nostre compromís a què ho continuïn sent.


Diego Giraldez, responsable nacional del Sindicato de la UGT de Seguridad Privada, habló con LA FM



Fuentes de UGT dijeron a Efe que siguen sin recibir respuesta del Ministerio español de Fomento, del que dependen los aeropuertos, sobre sus reivindicaciones de mejora de condiciones laborales y salariales y un aumento de personal, por lo que siguen con los trámites previos a la convocatoria de huelga. No obstante, ese sindicato socialista se mostró confiado en que se pueda alcanzar un acuerdo que evite la huelga en una reunión con el secretario de Estado de Infraestructuras, Transporte y Vivienda, Julio Gómez-Pomar, el próximo 31 de agosto.

Leer mas en la fuente: lafm.com.
http://www.lafm.com.co/internacional/sindicatos-espanoles-anuncian-huelga-los-aeropuertos-desde-septiembre/

UGT condena el brutal atentado de Barcelona y se solidariza con las víctimas

UGT condena el brutal atentado de Barcelona y se solidariza con las víctimas

UGT | jueves, 17 de agosto de 2017
UGT condena el brutal y cobarde atentado de Barcelona al tiempo que expresa su consternación y dolor y envía su solidaridad y afecto a las familias y amigos de las víctimas, así como todo su apoyo y aliento a todos los que participan en las tareas de emergencia y a los ciudadanos y ciudadanas de Barcelona. 

Una acción tan cruel infringida a personas inocentes, incluidos niños, y al corazón de una ciudad trabajadora y abierta no hace sino demostrar la absoluta sinrazón de los autores. Esta barbarie no tiene cabida en el mundo justo y libre que día a día nos esforzamos en construir. 

Todos los afiliados y afiliadas de UGT hoy se sienten barceloneses y están al lado de nuestros hermanos y hermanas de Barcelona para seguir defendiendo la democracia y la tolerancia como los mejores antídotos contra la tiranía del odio terrorista.

UGT quiere expresar su apoyo y confianza en las fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado y en la Justicia. Son momentos de unidad y la fortaleza de la democracia es una cuestión básica para salvaguardar la libertad y los valores que forman parte de nuestra convivencia.​

Diego Giraldez UGT, el Gobierno tiene que sentarse a negociar

Resultado de imagen de Diego giraldez ugt

El Gobierno trabajará con los agentes sociales para crear un marco nacional de referencia en torno a las condiciones laborales de los vigilantes de seguridad en España. El ministro de Fomento, Íñigo de la Serna, explicó ayer al término del Consejo de Ministros que el Ejecutivo va a crear un grupo de trabajo con empresas y representantes de los trabajadores donde se analicen cuáles son las condiciones laborales y salariales en el sector de la Seguridad privada para elaborar un marco general para la negociación colectiva.

Leer mas en la fuente: elmundo.es
http://www.elmundo.es/economia/2017/08/17/5994b046e5fdeaac138b464d.html

Diego Giráldez - Seguridad Privada de UGT : "Rechazamos la figura del árbitro"



Diego Giráldez - Seguridad Privada de UGT : "Vamos a ver si realmente hay voluntad política"

Escuchar declaraciones en la fuente: www.ivoox.com

https://www.ivoox.com/20382401

El Gobierno se acerca a los sindicatos para evitar el caos en más aeropuertos

aeropuerto-petos-naranjas.jpg

El Gobierno hace un guiño a los sindicatos para evitar un caos generalizado en la red de aeropuertos de Aena. El ministro Fomento, Íñigo de la Serna, ha anunciado la creación de una mesa de trabajo formada por miembros del Ejecutivo y representantes sindicales para establecer un marco global que fije unas condiciones laborales mínimas para todo el sector de la seguridad privada, tal y como han exigido desde UGT y CCOO. "Recogemos el guante lanzado por los sindicatos, ya que creemos que hay que trabajar para crear un marco global y evitar que haya fuertes diferencias entre los trabajadores del mismo sector. El marco irá más allá de los aeropuertos", aseguró De la Serna tras la reunión de Consejo de Ministros celebrada este miércoles por la tarde.

Leer mas en la fuente: eleconomista.e
http://www.eleconomista.es/politica-eleconomista/noticias/8555569/08/17/El-Gobierno-aprueba-el-laudo-para-El-Prat-habra-una-decision-en-diez-dias.html

miércoles, 16 de agosto de 2017

UGT pide a Rajoy que cree un grupo de trabajo para tratar las condiciones laborales de la seguridad privada


ep desayuno informativosecretario generalugt pepe alvarez 20170816143202

El secretario general de UGT, Pepe Álvarez, ha reclamado este miércoles al Gobierno que constituya, "sin ninguna dilación", preferiblemente este mes de agosto, un grupo de trabajo con sindicatos y empresarios para abordar las condiciones laborales de la seguridad privada en los servicios esenciales e infraestructuras críticas.

Leer mas en la fuente: .bolsamania.com
http://www.bolsamania.com/noticias/economia/economia--ugt-pide-a-rajoy-que-cree-un-grupo-de-trabajo-para-tratar-las-condiciones-laborales-de-la-seguridad-privada--2817355.html

UGT denuncia que los servicios mínimos hacen "irrealizable" la huelga en Lavacolla y Alvedro



El sindicato convocó paros parciales en los dos aeropuertos a partir del 20 de agosto para protestar "contra la precarización de las condiciones laborales y un modelo de sector basado, exclusivamente, en la competencia de precios"

leer mas en la fuente: .elcorreogallego.es

La UGT exige una reunión a Aena sobre las licitaciones en el Prat

Resultado de imagen de camilros
El secretario general de UGT de Catalunya, Camil Ros, ha anunciado este miércoles que pedirá una reunión a Aena para tratar los concursos públicos que afectan al Aeropuerto de Barcelona-El Prat ya que el aeropuerto no puede ser "un polo de precarización".
En una entrevista en Els Matins de TV3, Ros ha valorado que la respuesta del Gobierno central al conflicto de los trabajadores de Eulen, la empresa encargada de los filtros de seguridad de la infraestructura, llega "tarde, mal y de forma autoritaria".
Leer mas en la fuente: elnacional.cat

UGT reclama al Gobierno abordar las condiciones laborales en la segurida...

UGT pide al Gobierno una solución "global" ante el problema de la seguridad privada y la contratación pública

Resultado de imagen de fesmc


La Federación de Servicios, Movilidad y Consumo del sindicato UGT (FeSMC-UGT) ha solicitado al Gobierno que, en el Consejo de Ministros extraordinario que se celebrará este miércoles, ponga en marcha una solución global en el sector de la seguridad privada en materia de contratación pública en el territorio nacional.

leer mas en la fuente: bolsamania.com
http://www.bolsamania.com/noticias/economia/economia-ugt-pide-al-gobierno-una-solucion-global-ante-el-problema-de-la-seguridad-privada-y-la-contratacion-publica--2816398.html

Señora Sónia Corrochano es usted una MENTIROSA

Resultado de imagen de sonia corrochano

Lo primero de todo señora le pondré la definición de la palabra mentirosa que hace la Real Acedemi de la Lengua Española, no vaya ser que usted se ofenda:


 Que es fruto de la mentira o la implicaSu conducta mentirosa.
Engañoso o falsoLibros mentirosos y llenos de disparates.

Y le digo que es una mentirosa por que en las declaraciones que hace sobre los salarios de los vigilantes. esta usted mintiendo, no se si por desconocimiento, que para una persona de se cargo seria muy lamentable pues se demostraría que su preparación es escasa, o por un propio interés, que seria peor todavía, pues es difamar a todo un Sector de trabajadores y trabajadoras que honradamente nos ganamos el sueldo, realizando unas funciones de vital importancia para la Seguridad de los ciudadanos, un sueldo que como usted ha dicho es de 1300€.

Y esa es su primera mentira, ya que no dispone o no quiere disponer de la información necesaria para hablar con conocimiento de nuestros salarios, le pongo la parte de la tabla salarial que expone el sueldo de un vigilante en el Convenio Nacional 
Salario Base:           908,24 € x 15 pagas
Plus de transporte: 107,78 € x 12 pagas
Plus de vestuario:     87,82 € x 12 pagas
Plus peligrosidad      18,84 € x 15 pagas.

Se lo voy a poner fácil, para que usted no se lié y le salgan las cuentas, si sumamos todas esas cantidades 908,24+107,78+87,82+18,84: 1.122,68€
Salario bruto mensual, a esta cantidad como ya sabrá hay que realizare los descuentos pertinentes

IRPF: PONGAMOS UNA MEDIA DEL 11% (QUE SUELE SER ALGO MAS): 123,49€

CONTINGENCIAS COMUNES: 4,7% : 58,50€

COTIZACIÓN POR AT/EP : 1,65% : 18,52€

SI A 1122,68€ LE RESTAMOS -123,49€-58,50€-18,52€: 922,17€

Supongo que  al tener usted un salario (dietas, complementos etc...), muy diferente al nuestro, se liara un poco a la hora de hacer los descuentos. 

Y ya para llegar al final del escrito le recuerdo que las Administraciones Publicas tienen la obligación de velar para que todos los trabajadores subcontratados por ellas, estén en condiciones , tanto sociales como económicas, dentro del marco de la legalidad, pues no vale solo CUANDO SE REALIZAN CONCURSOS PÚBLICOS DE ADJUDICACIÓN DE SERVICIOS VALORAR LA OFERTA ECONÓMICA MAS VENTAJOSA






LA D.E. DE ECONOMIA Y HACIENDA EN ARAGON LE DA LA SEGURIDAD DE SU SEDE A MARSEGUR ( LOW COST )



Marsegur Seguridad Privada S.A. ( LOW - COST )

Delegación Especial de Economía y Hacienda de Aragón y Zaragoza

Formalizado el contrato de vigilancia y Seguridad del edificio sede de la D.E. de Economía y Hacienda en Aragón

Valor estimado del contrato 808.500,00 euros
Presupuesto base de licitación 444.675,00 euros
Plazo de ejecución previsto del 1 - 8 - 2017  al 31 - 7 - 2020
Duración 3 años con posibilidad de prórroga de otros 3 años .
Adjudicado por  361.144,78 euros
" Por se la oferta más ventajosa para la administración " .
En el pliego se contempla que la empresa debe " respetar las condiciones laborales con arreglo al Convenio Estatal de Enpresas de Seguridad " .
Otro contrato para otra empresa del imputado Miguel Angel Ramirez ( Seguridad Integral Canaria)

Leer mas en la fuente: 
http://eldodecaedrodealaquas.blogspot.com.es/2017/08/la-de-de-economia-y-hacienda-en-aragon.html

EXCEDENCIA-FUSION DE EMPRESAS

Otro buen informe de los compañeros Antonio quesada y Gines M. Baños



UGT solicita del Gobierno del Partido Popular una solución global a la problemática de la seguridad privada en España en base a la contratación pública dependiente del ejecutivo

UGT solicita del Gobierno del Partido Popular una solución global a la problemática de la seguridad privada en España en base a la contratación pública dependiente del ejecutivo

15/08/2017 | FeSMC-UGT | Seguridad
El Consejo de Ministros de mañana miércoles debe abordar elementos concretos que llevados a la práctica resuelvan la problemática global del sector en materia de contratación pública en el territorio nacional, eje central cuya falta de concreción ha desencadenado principalmente la problemática actual.
Las situaciones que vienen produciéndose en la actualidad en el Prat, Galicia, Valencia, Barajas, así como lo que se están visualizándose como posible inicio de conflictos en el territorio nacional, además de la legítima reivindicación de condiciones laborales obedecen principalmente en su origen a una contratación de seguridad privada que no garantiza condiciones laborales ni de calidad de servicios suficientes.
La seguridad privada en España queda legislada para ejercer una complementariedad de la fuerzas y cuerpos de seguridad del estado, situada principalmente en lugares de elevado riesgo y en pleno contacto con la ciudadanía que además son adjudicados en concursos públicos dependientes del Gobierno Central.
Esta situación específica de la seguridad privada en nuestro país merece una especial atención en como regular la contratación pública de esta tipología de servicios, situación que en la actualidad queda demostrado que deja enormes lagunas laborales y de modelo de empresas que acceden a este tipo de contratos.
UGT advierte además, que esta problemática, aún siendo muy grave en el caso de la Seguridad Privada, no es exclusiva de este Sector, ya que se puede hacer extensiva a otro tipo de subcontrataciones, como es el caso de los Servicios de Limpieza, Servicios Auxiliares, etc.
Por todo ello, solicita del Consejo de Ministros la amplitud de miras necesaria para desde el dialogo social analizar la situación actual de la contratación publica de servicios de seguridad privada en el territorio nacional, introduciendo en la misma elementos suficientes que garanticen la correcta prestación de servicios desde el plano de las condiciones laborales en exigencia a las empresas como en el ámbito de la calidad necesaria de la prestación del servicio contratado.
UGT asegura que, si el Gobierno no valora este escenario y lo lleva a la práctica, volverá a cometer un grave error que situará un incremento del conflicto actual en el territorio nacional del cual el ejecutivo será ampliamente responsable. Por ello UGT insiste en la búsqueda de una solución global que debe tomar como elemento de partida necesario el ordenar desde el dialogo social, la contratación pública de los servicios de seguridad privada en España y advierte que, esta problemática debe tomar como elemento de partida necesario el ordenar desde el dialogo social, la contratación pública de los servicios de seguridad privada en España.

En el dia de ayer Carlos Herrera, COPE, se volvió a explayar

Carlos Herrera, sobre el Ayuntamiento de Sabadell: «Tanto tonto concentrado en tan poco espacio llama la atención»

Este personaje, en el día de ayer se volvió a explayar en su micrófono, volviendo a cargar contra los compañeros del Prat, demostrando un nivel de bajeza, de desconocimiento, de hipocresía, mala memoria y de una mal educación fuera de lugar.

Bajeza y mala educación, porque para estar al frente de un programa de radio, lo mínimo que se le puede exigir a un "Periodista", es demostrar cierto nivel educativo para poder dirigirse a los oyentes, no se puede uno escudar detrás de un micrófono para insultar a todo un colectivo y quedarse tan ancho.

Desconocimiento, porque lo mínimo que se le tiene que exigir a un "Periodista", es que a la hora de tocar cualquier tema se informe y se documente, no puede hablar de sueldos y condiciones inventándose datos, si no sabe como o donde buscar esos datos desde nuestro Sindicato le podemos asesoras, que hoy con todos los medios a nuestro alcance, no es tan difícil, supongo que su cadena los debe tener, o solo como buen perro del hortelano, tiene acceso a los de el Gobierno y lame la mano de los que le den de comer.

E hipocresía y mala memoria, porque este personaje no se acuerda que hasta hace cuatro días el y su familia, estaban protegidos por Seguridad Privada ya que estaba amenazado por ETA, supongo que eramos un mal necesario en su vida,  pero cuando tenemos miedo, osea literalmente cuando íbamos con el calzón cagado nos escondíamos bajo el ala de vigilantes y escoltas,  y ahora esa amenaza ya no existe nos creemos con el derecho de injuriar a todo un colectivo que cada día nos jugamos nuestra integridad física, dando un servicio a la sociedad tan importante como velar por su seguridad, por unos sueldos mas bien escasos, con rotación de horarios, trabajando de lunes a domingo.

Que mala memoria tienes Carlitos.

No pongo ningún enlace para las declaraciones de este personaje, pues no merece la pena ni escucharlo

HUELGA EN EL PRAT El Gobierno se escuda en la alerta antiterrorista para arrollar el derecho de huelga

El ministro de Fomento, Íñigo de la Serna, tras presidir este lunes la comisión de seguimiento de la huelga de los vigilantes jurados del aeropuerto de El Prat. EFE/Toni Albir

El Gobierno planea escudarse en el terrorismo para arrollar el derecho de huelga de los vigilantes jurados de Barcelona-El Prat, que abordan este martes su segunda jornada de protesta legal, con el cumplimiento de los servicios mínimos fijados por el Ejecutivo y con un tráfico de viajeros normalizado.

Leer mas en la fuente: publico.es/
http://www.publico.es/economia/huelga-prat-gobierno-escuda-alerta-antiterrorista-arrollar-derecho-huelga.html

martes, 15 de agosto de 2017

COMUNICADO DE PRENSA, CONTRATACION PUBLICA

Ver en PDF:
https://drive.google.com/file/d/0By1vt8pth4BMMUhxU05IRW5CMnM/view?usp=sharing


Así ven en el extranjero la huelga de El Prat: caos y bajos sueldos por 16 horas de trabajo

Foto: Las colas para acceder al control de seguridad del Aeropuerto de Barcelona-El Prat. (Efe)

Medios de comunicacion de Reino Unido, Francia, Irlanda y Estados Unidos tiene la vista puesta en nuestro pais ante la huelga indefinida de 24 horas de los trabajadores de seguridad de Eulen

Leer mas en la fuente: elconfidencial.com
https://www.elconfidencial.com/economia/2017-08-14/huelga-el-prat-eulen-prensa-internacional_1428672/

UGT y PSOE denuncian que el Gobierno viola el derecho a huelga en El Prat: "Es esquirolaje"



Sin embargo, su presencia ha generado importantes críticas de sindicatos y oposición, que ven en la intervención de la Guardia Civil una intromisión en los derechos de los trabajadores. El secretario de seguridad de UGT, Sergio Picallo, ha afirmado este lunes que el Gobierno está violando "completamente" el derecho de huelga de los trabajadores de seguridad del aeropuerto de El Prat, porque "no se puede considerar como una situación de normalidad que la Guardia Civil esté sustituyendo a trabajadores que están ejerciendo el derecho a huelga".

Leer mas en la fuente: elmundo.es
http://www.elmundo.es/economia/2017/08/14/59917b0aca4741f07d8b45aa.html

Video Noticas de las declaraciones del responsable sectorial de FeSMC UGT Seguridad Privada

Resultado de imagen de noticias cuatro

En el minuto 1 de las noticias emitidas en el día de ayer a las 20:00 horasen el programa de Noticias Cuatro se pueden ver las declaraciones de Diego Giraldez


Ver vídeo:
http://www.cuatro.com/noticias-cuatro/en-directo/noticias-cuatro-20h/noticias-cuatro-20h-edurne-arbeloa-david-tejera_2_2419230219.html

Denuncian precariedad en seguridad privada de aeropuertos canarios

Denuncian precariedad en seguridad privada de aeropuertos canarios

Los sindicatos denuncian que la situación de los trabajadores de seguridad privada en el Aeropuerto de Barcelona también se da en los ocho aeropuertos canarios. Esta semana hay previstas reuniones con los trabajadores. Y algunos comités ya tienen fecha. para comenzar a negociar con la empresa.

Leer mas en la fuente: antena3.com
http://www.antena3.com/canarias/noticias/sociedad/denuncian-precariedad-seguridad-privada-aeropuertos-canarios_2017081400912.html

Castigo a Prosegur: el rival de Eulen pierde 220 millones en bolsa desde la crisis de El Prat



Prosegur pierde un 7% desde el pasado 1 de agosto, es decir, más de 220 millones de euros de valor bursátil. La compañía de servicios de seguridad se situaba esa jornada en 5,85 euros por acción, desde entonces, su cotización retrocede hasta los 5,46 euros, su nivel mínimo desde el 30 de marzo. Una caída del valor de sus acciones que se ha producido en plena protesta en el Aeropuerto del Prat de los trabajadores de seguridad de Eulen, empresa que sustituyó a Prosegur en este servicio.

Leer mas en la fuente: .bolsamania.com

El Prat, un conflicto que amenaza con afectar a más aeropuertos y estaciones

Agentes de la Policía autonómica catalana controlan los accesos a las puertas de embarque del aeropuerto barcelonés de El Prat.

La subasta de los servicios de seguridad generó bajas temerarias, seguidas de recortes salariales de hasta el 28%, explica el exdiputado socialista Trevín

Leer mas en la fuente: lne.es

Habrá consejo de ministros extraordinario el miércoles por la crisis de El Prat

El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, en una imagen de archivo.

El presidente del Gobierno ha convocado a sus ministros este miércoles en el Palacio de la Moncloa para celebrar un consejo de ministros extraordinario donde se tratará la huelga que afecta al aeropuerto de El Prat.

Leer mas en la fuente: elespanol.com
http://www.elespanol.com/espana/20170814/238976748_0.html